Translation of "soektog" into Spanish

Maar hoe kan ons in hierdie soektog suksesvol wees?

Pero ¿cómo podemos tener éxito en esta búsqueda?

Dit was tyd om ’n nuwe plek te soek, wat ’n lang soektog behels het.

Fue tiempo de buscar otro lugar, y esto implicó una larga búsqueda.

Dit hoef nie met ’n soektog na goddelike wysheid die geval te wees nie.

Pero no tiene que ser así cuando buscamos la sabiduría piadosa.

’n Soektog na verborge edelstene, goud of silwer is dikwels tevergeefs.

A menudo, las excavaciones en busca de gemas, oro o plata son infructuosas.

’n Stelselmatige soektog om elke Getuie in die rampgebied op te spoor

Búsqueda sistemática para hallar a todos los Testigos de la zona devastada