Translation of "verplig" into Spanish

Sy pligte het ingesluit dat hy belasting invorder en aan die koning se hof oorbetaal.

Entre sus deberes figuraban la recaudación de impuestos y el envío del tributo a la corte real.

Maar hy was verplig om die feite en die gevolge baie duidelik aan hulle voor te lê.

Pero se veía obligado a exponer claramente los hechos y las consecuencias.

Kort daarna het militêre operasies en siekte ons verplig om na Rangoen terug te keer.

Al poco tiempo, las operaciones militares y la enfermedad nos forzaron a volver a Rangún.