Translation of "verskoon" into Spanish

Majesteit, verskoon my, maar mag ek met u praat?

¿Majestad, disculpe, pero me permite que le hable?

Gewoontes wat jy maklik by ’n vriend sou verskoon, lyk dalk onverdraaglik by ’n intieme familielid.

Hábitos que usted fácilmente excusaría a un amigo pueden parecerle intolerables en un familiar cercano.

Die wet kon nie nietig verklaar word nie, en Daniël se “oortreding” kon nie verskoon word nie.

No podía ni anular la ley ni perdonar la “transgresión” de Daniel.