Translation of "Afdeling" into Finnish
Kaari, lokero, oksa are the top translations of "Afdeling" into Finnish. Sample translated sentence: Die afdeling van tandheelkunde wat sulke probleme behandel, word ortodonsie genoem. ↔ Tällaisia ongelmia käsittelevä hammaslääketieteen haara on nimeltään ortodontia.
Afdeling
Afdeling (biologie)
-
Kaari
Kaari (biologia)
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Afdeling" into Finnish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
afdeling
-
lokero
noun -
oksa
noun -
divisioona
noun
-
Less frequent translations
- maatila
- ryhmä
- joukko
- joukkue
- ryhmittymä
- haara
- osasto
- virka
Phrases similar to "Afdeling" with translations into Finnish
-
rytmiryhmä
-
jakaminen · jako
-
poistaa jakaminen
Add example
Add
Translations of "Afdeling" into Finnish in sentences, translation memory
Gedurende 2001 het die Doeane-afdeling egter opgehou om op die lektuur van Jehovah se Getuies beslag te lê.
Vuoden 2001 aikana tulli kuitenkin lopetti Jehovan todistajien kirjallisuuden takavarikoimisen.
Die openbare toespraak vir die Russiese afdeling het oor ’n vraag gehandel waarin talle Russe vandag baie belangstel.
Venäläisellä osastolla pidetty esitelmä käsitteli kysymystä, joka nykyään huolestuttaa suuresti monia venäläisiä.
Omdat die werk deur hierdie afdeling gekoördineer word, kan ondervinding wat tydens takkantoorbouwerk in enige deel van die aarde opgedoen is diegene wat aan projekte in ander lande werk tot nut strek.
Kun työ koordinoidaan tämän osaston kautta, haaratoimiston rakennustyöstä jossakin maailman osassa saatu kokemus voi hyödyttää muiden maiden vastaavissa hankkeissa työskenteleviä.
Helene Celmina, ’n Let wat weens beweerde misdade in die tronk gesit is, sê dat daar sowat 350 gevangenes in die afdeling van die strafkamp in Potma was waar sy van 1962 af tot 1966 aangehou is.
(Apostolien teot 5:42) Latvialainen Helene Celmina, joka oli vangittuna sen takia, että hänen väitettiin syyllistyneen rikoksiin, kertoo, että siinä Potman rangaistusleirin osassa, jossa häntä säilytettiin vuosina 1962–66, oli noin 350 vankia.
’n Paar maande na my aankoms is nog ’n broer gestuur na die afdeling waar ek gewerk het.
Muutaman kuukauden kuluttua saapumisestani muuan toinen veli määrättiin sille osastolle, jolla työskentelin.
Dit is alles vir vervaardiging, en hulle sal nie die indeling ter wille van julle verander nie.’
Se on kokonaan teollisuusaluetta, eivätkä he muuta kaavoitusta teitä varten.’
Asse Deling
Akselien astejako
Die oogmerk van Parys se nuwe antigraffiti-afdeling is om binne ’n jaar 90 persent van Parys se graffiti van mure en luike te verwyder—na raming is daar “200 000 vierkante meter [graffiti] op munisipale en openbare geboue en 240 000 vierkante meter [graffiti] op privaat mure”.
Tämän uuden graffitien vastaisen joukon on määrä poistaa vuoden kuluessa 90 prosenttia Pariisin rakennusten seinissä ja ikkunaluukuissa olevista graffiteista. Puhdistettavana on arviolta ”200000 neliömetriä kaupungin omistamien ja julkisten rakennusten ja yli 240000 neliömetriä yksityisten rakennusten seiniä”.
Die meeste moderne vertalings bevestig dat die “omtrent vierhonderd-en-vyftig jaar” van Handelinge 13:20 nie ooreenkom met die tydperk van die Rigters nie, maar dit voorafgaan; dit dek blykbaar die tydperk van Isak se geboorte in 1918 v.G.J. tot die verdeling van die Beloofde Land in 1467 v.G.J.
Useimmat nykykäännökset todistavat, että Apostolien tekojen 13:20:ssa mainitut ”noin neljäsataaviisikymmentä vuotta” eivät tarkoita tuomarien ajanjaksoa, vaan edeltävät sitä; ne näyttävät käsittävän ajan Iisakin syntymästä vuonna 1918 eaa. Luvatun maan jakamiseen vuonna 1467 eaa.
Toe die regter wat die saak verhoor het, die vonnis uitgespreek het, het hy gesê: “Die godsdienspropaganda wat deur hierdie mans versprei word, is gevaarliker as ’n afdeling Duitse soldate . . .
Kun tapausta käsitellyt tuomari langetti rangaistuksen, hän julisti: ”Näiden miesten harjoittama uskonnollinen propaganda on vahingollisempi kuin divisioona saksalaisia sotilaita – –.
Party van hierdie gevolge kan permanent wees, sê die hoof van die CDC se afdeling vir die voorkoming van loodvergiftiging.
Jotkin näistä seurauksista saattavat olla pysyviä, sanoo CDC:n lyijymyrkytyksiä tutkivan osaston päällikkö.
(2) Watter rol speel die Skryf-, Vertaaldienste-, Kuns- en Oudio/Videodienste-afdeling daarin om die goeie nuus te verkondig?
2) Miten kirjoitusosasto, käännöspalvelu, taideosasto ja audio-videopalvelu edistävät hyvän uutisen julistamista?
Ek is die assistent-direkteur van die plaaslike “Afdeling vir Gesinsgeweld en Seksuele Aanranding”.
Olen paikallisen perheväkivaltaa ja seksuaalisia hyökkäyksiä käsittelevän palvelukeskuksen apulaisjohtaja.
Die verdeling van mense in maatskaplike stande waarin party meerderwaardig voel, is nie uniek aan Indië nie.
Ihmisten jakaminen yhteiskuntaluokkiin, joissa jotkut tuntevat ylemmyyttä, ei ole ominaista vain Intialle.
In Oktober 2013 het die Bestuursliggaam dus ’n nuwe afdeling geskep om te verseker dat die ontwerp, bou, opknapping en instandhouding van ons fasiliteite op die doeltreffendste en ekonomiesste manier uitgevoer word.
Sen vuoksi hallintoelin perusti lokakuussa 2013 uuden osaston, jotta suunnittelu-, rakennus-, kunnostus- ja huoltotyöt voitaisiin toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti ja taloudellisesti.
15:9; 34:6—Watter standpunt het die stam Simeon ingeneem ten opsigte van die verdeling van die koninkryk van Israel?
15:9; 34:6: Millainen oli Simeonin heimon asema Israelin valtakunnan jakauduttua?
God benoem een man uit elke stam van Israel aan wie die verdeling van die Beloofde Land opgedra sou word.
Jumala valitsee jokaisesta Israelin sukukunnasta miehen, jolle uskotaan Luvatun maan jakaminen.
Wat het die profesie oor die verdeling van die land vir getroue Judeërs in ballingskap beteken?
Mitä maan jakamista koskeva profetia merkitsi pakkosiirtolaisuudessa oleville uskollisille juutalaisille?
Dit was hoofsaaklik vir vroue, maar dit het ’n klein afdeling vir mans gehad.
Se oli varsinaisesti naisia varten, mutta siinä oli pieni osasto myös miehille.
’n Afdeling van tandheelkunde
Hammaslääketieteen haara