Translation of "atlas" into Finnish

Min mense het van Ptolemeus se kaarte geweet voordat dit laat in die 15de eeu in ’n atlas gepubliseer is.

Harvat tiesivät Ptolemaioksen kartoista ennen kuin ne painettiin kartastoksi 1400-luvun lopulla.

In sy boek het Mercator die tekening van die mitiese reus Atlas die Titan gebruik, en sedertdien verwys die woord “atlas” na ’n versameling kaarte.

Hän käytti kirjassaan titaani Atlaksen, mytologisen jättiläisen, hahmoa, ja sen jälkeen sana atlas on alkanut tarkoittaa karttakokoelmaa.

The Atlas of Endangered Species noem dit “die vernaamste bedreiging”, maar ook “die moeilikste om te voorkom”.

Kirja The Atlas of Endangered Species luokittelee tämän paitsi ”pahimmaksi uhaksi” myös ”vaikeimmin ehkäistävissä olevaksi” uhaksi.

Min mense het van Ptolemeus se kaarte geweet voordat dit laat in die 15de eeu in ’n atlas gepubliseer is.

Harvat tiesivät Ptolemaioksen kartoista ennen kuin ne painettiin kartastoksi 1400-luvun lopulla.