Translation of "kortpad" into French

Hulle het gehoop dat hierdie dorre laagte naby die grens tussen Kalifornië en Nevada ’n kortpad sou wees.

Ces pionniers étaient partis de Salt Lake City vers l’Ouest dans un convoi d’une centaine de chariots, dont ils s’étaient détachés pour tenter un raccourci.