Translation of "nogtans" into French

Ons moet nogtans versigtig wees dat kwelgedagtes ons nie oorweldig en ons lewe oorheers nie.

Prenons garde néanmoins de ne pas laisser l’inquiétude prendre de l’ampleur au point de dominer notre vie.

Vir baie gevangenes was die situasie nogtans nie hopeloos nie.

Cependant, la situation de certains convicts n’était pas aussi désespérée.