Translation of "oorledene" into French

Ander word kwaad vir die oorledene omdat hy sy gesondheid verwaarloos het.

Certains s’irritent même contre le défunt en l’accusant d’avoir négligé sa santé.

En die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met ’n doek.

L’homme qui avait été mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes et le visage enveloppé d’un linge.

Dit beklemtoon die bewaring van die gedagtenis aan die oorledene.

Ce terme souligne le fait qu’on a gardé un souvenir de la personne décédée.