Translation of "raak" into French

Party mense raak verslaaf ná net een sigaret.

On peut devenir dépendant dès la première cigarette.

Ons het geweet hoe besig hulle is, en daarom het hulle bedagsaamheid ons hart geraak.

Comme nous les savions très occupés, nous avons été touchés par leur prévenance.

Wanneer ’n klein insek, soos ’n watervlooi, aan die hare raak, spring die valdeur oop.

Quand un petit animal (une puce d’eau par exemple) effleure les filaments, la soupape s’ouvre.