Translation of "soen" into French

Gedurende hierdie moeilike jare het Lucía my dikwels opgebeur met liefdevolle drukkies en gerusstellende soentjies.

Durant ces années difficiles, Lucía m’a souvent encouragée par des étreintes chaleureuses et des baisers rassurants.

Ek is nooit werklik drukkies gegee of gesoen nie, selfs al het ek daarvoor gevra.

Ils ne m’ont jamais vraiment prise dans leurs bras ou embrassée, même quand je le leur demandais.

Ek mis haar drukkies en soentjies.

Ses étreintes et ses bisous me manquent.