Translation of "verlof" into French

Mag ek 'n dag verlof neem?

Puis-je prendre un jour de congé ?

So het dit gekom dat ek skielik in 1944 met verlof was tot verdere kennisgewing.

C’est ainsi qu’en 1944 je me suis retrouvé du jour au lendemain en permission jusqu’à nouvel ordre.