Translation of "waag" into French

Wanneer die eiers uitbroei, sal die hottentotsgotte feitlik elke insek verslind wat dit in hulle pad waag.

Quand ils écloront, les mantes dévoreront presque tous les insectes qui oseront croiser leur chemin.

Watter ander inseketende voël sou dit so ver suid as die verlate Antarktika waag—skynbaar uit blote nuuskierigheid?

Quel autre oiseau insectivore se serait aventuré jusqu’au désert antarctique — par simple curiosité ?