Translation of "Ryp" into Guarani

Eláda is the translation of "Ryp" into Guarani. Sample translated sentence: Toe het hy na sneeu, ryp en ys verwys en gevra: “Wie kan voor sy koue standhou?” ↔ Upéi pe salmísta oñeʼẽ niéve, eláda ha amandáure, ha oporandu: “¿Máva piko oaguantáta la ára roʼy?”.

Ryp
+ Add

Afrikaans-Guarani dictionary

  • Eláda

    Toe het hy na sneeu, ryp en ys verwys en gevra: “Wie kan voor sy koue standhou?”

    Upéi pe salmísta oñeʼẽ niéve, eláda ha amandáure, ha oporandu: “¿Máva piko oaguantáta la ára roʼy?”.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Ryp" into Guarani

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Ryp" into Guarani in sentences, translation memory

26 Ja, selfs in hierdie tyd word julle ryp, vanweë julle moorde en julle aontug en goddeloosheid, vir ewige vernietiging; ja, en tensy julle bekeer, sal dit gou na julle kom.
26 Heẽ, jepe ko árape pendeʼaju hína, pende jejuka ha tembiapokyʼa ha pende rekoñaña rupi, ñehundirã opaveʼỹva; heẽ, ha napeñearrepentíriramo pyaʼe oúta peẽme.
28 Want kyk, daar is ‘n avloek op hierdie land, dat vernietiging sal kom oor al daardie werkers van duisternis, volgens die krag van God, wanneer hulle ten volle ryp is; daarom wil ek nie hê dat hierdie volk vernietig mag word nie.
28 Ha péina ápe, oĩ peteĩ ñeʼẽngái opa ko tetã ári, outaha peteĩ ñehundi opavave umi ojapóva tembiapo ypytũ ári, Tupã puʼaka rupi, hiʼajupa vove hikuái; upévare che ndaipotái ko tavayguakuéra oñehundi.
14 Hoewel rypheid bereikbaar is, is daar altyd ruimte vir geestelike groei.
14 Jepe oikóma ñandehegui kristiáno katupyry ha iñakãguapýva, ñañehaʼãvaʼerã ñañemoag̃uive Jehováre.
12 En weer, hy sê dat u sal wees soos die bloeisels van ‘n dissel, wat, wanneer dit heeltemal ryp is, as die wind waai, word dit voortgedrywe oor die aangesig van die land.
12 Ha avei, haʼe heʼi nde haʼetaha kárdo potýicha, hiʼajuporã vove, yvytu oipejúramo, oñemosarambíva yvy ape ári.
‘In my tweede droom het ek sewe are vol ryp graan aan een steel gesien.
‘Upe rire ahecha che képe siete espíga haʼỹi porãva ha hiʼajupáva okakuaáva peteĩ hakãguinte.