Translation of "Bybel" into Hebrew

Hierdie indrukwekkende werk, wat bekend staan as die Alfonsynse Bybel (Biblia Alfonsina), was die grootste van sy soort wat in die Middeleeue beskikbaar gestel is.

יצירה מרשימה זו המוכרת כמקרא האלפונסיני (ביבליה אלפונסינה), הייתה הגדולה מסוגה בימי הביניים.

Elke eksemplaar van sy gedrukte meesterstuk—die so genoemde 42-reël-Gutenberg-Bybel—wat nog bestaan, is ’n fortuin werd.

כל אחד מהעותקים של יצירת המופת שלו — הידועה כ”ביבליה בעלת ארבעים ושתיים השורות” או כ”תנ”ך גוטנברג” — שווה כיום הון.

Hoe verskil daardie lering tog van wat die Bybel duidelik sê!

מה רב השוני בין תורה זו לבין דברי המקרא הברורים!