Translation of "Torah" into Hebrew

תורה, תורה are the top translations of "Torah" into Hebrew. Sample translated sentence: Die Fariseërs het selfs van wysgere wat lank reeds dood was, beweer: “Wanneer iemand ’n beginsel van die wet in die regverdiges se naam aanhaal, fluister die regverdiges se lippe in die graf saam.”—Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism. ↔ (A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica [פירוש לברית החדשה מן התלמוד וההֶבּרַאיקה], מאת ג’וֹהן לייטפוּט) הפרושים אף טענו ביחס לחכמיהם שכבר מתו, אפילו לפני זמן רב: „כשמישהו מצטט פרשנות על התורה משפתי צדיק, ובשמו — שפתיו ממלמלות יחד עימם בקברו.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism (תורה — מן המגילות לסמלים ביהדות המתפתחת).

Torah
+ Add

Afrikaans-Hebrew dictionary

  • תורה

    noun feminine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Torah" into Hebrew

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Translations with alternative spelling

torah
+ Add

Afrikaans-Hebrew dictionary

  • תורה

    noun feminine

Images with "Torah"

Add

Translations of "Torah" into Hebrew in sentences, translation memory

Die Fariseërs het selfs van wysgere wat lank reeds dood was, beweer: “Wanneer iemand ’n beginsel van die wet in die regverdiges se naam aanhaal, fluister die regverdiges se lippe in die graf saam.”—Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica [פירוש לברית החדשה מן התלמוד וההֶבּרַאיקה], מאת ג’וֹהן לייטפוּט) הפרושים אף טענו ביחס לחכמיהם שכבר מתו, אפילו לפני זמן רב: „כשמישהו מצטט פרשנות על התורה משפתי צדיק, ובשמו — שפתיו ממלמלות יחד עימם בקברו.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism (תורה — מן המגילות לסמלים ביהדות המתפתחת).
The JPS Torah Commentary, wat deur die Joodse Uitgewersgenootskap uitgegee word, verduidelik dat die Hebreeuse term wat hierbo as “op onwaardige wyse” (lasj·sjaw’ʹ) vertaal word “valslik” of “onnodig, ydellik” kan beteken.
ספר פרשנות לתורה בהוצאת החברה לספרות יהודית (The JPS Torah Commentary) מסביר, שהוראתו של המונח ”לשווא” המובא לעיל עשויה להיות ”לשֶקר” או ”לחינם, לריק”.
Hierdie natuurlike neiging het daartoe gelei dat hy sy belangrikste werk—Mishneh Torah—geskryf het.
נטייה טבעית זו הובילה לכתיבת פאר יצירתו — משנה תורה.
Mishneh Torah was so ’n praktiese handleiding dat party Joodse leiers bang was dat dit die Talmoed heeltemal sou vervang.
משנה תורה היווה מדריך כה מעשי, עד כי כמה מנהיגים יהודים חששו שמא ישמש תחליף לתלמוד.
Die naam Mishneh Torah is ’n Hebreeuse uitdrukking wat aan Deuteronomium 17:18 ontleen is, dit wil sê ’n afskrif, of herhaling, van die Wet.
השם רמב”ם מורכב מראשי־תיבות של המלים ”רבי משה בן מימון”.