Translation of "maar" into Hungarian

Niemand wil dit doen nie, maar een van ons moet.

Senki nem akarja megcsinálni, de egyikünknek meg kell tennie.

Dit is waar, maar dit is waarom jy vriende het wat jou kan help.

Ez igaz, viszont azért vannak a barátok, hogy segítsenek.

Orpa het wel “na haar volk en haar gode toe teruggekeer”, maar Rut het nie.

Orpa ’visszatért népéhez és isteneihez’, Ruth azonban nem.

Jy is verkeerd. Ek is nie pessimisties nie, maar skepties.

Tévedsz. Nem pesszimista vagyok, hanem szkeptikus.