Translation of "aardig" into Icelandic

elskulegur is the translation of "aardig" into Icelandic. Sample translated sentence: “Toe ons by twee besoekers gehoor het dat broers in drie gemeentes in die Filippyne [R2 000] per gemeente nodig gehad het —’n aardige bedrag vir hulle— om hulle afgebrande Koninkryksaal te herbou, het ek en my man besluit om ’n bydrae te gee. ↔ Þegar við heyrðum frá tveim gestum að bræður í þrem söfnuðum á Filippseyjum þyrftu að leggja fram þúsund dollara [um 40.000 krónur] fyrir hvern söfnuð — sem var umtalsverð fjárhæð fyrir þá — til að endurbyggja Ríkissal sinn sem hafði brunnið, ákváðum við hjónin að við vildum leggja eitthvað af mörkum.

aardig
+ Add

Afrikaans-Icelandic dictionary

  • elskulegur

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aardig" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "aardig" into Icelandic in sentences, translation memory

“Toe ons by twee besoekers gehoor het dat broers in drie gemeentes in die Filippyne [R2 000] per gemeente nodig gehad het —’n aardige bedrag vir hulle— om hulle afgebrande Koninkryksaal te herbou, het ek en my man besluit om ’n bydrae te gee.
Þegar við heyrðum frá tveim gestum að bræður í þrem söfnuðum á Filippseyjum þyrftu að leggja fram þúsund dollara [um 40.000 krónur] fyrir hvern söfnuð — sem var umtalsverð fjárhæð fyrir þá — til að endurbyggja Ríkissal sinn sem hafði brunnið, ákváðum við hjónin að við vildum leggja eitthvað af mörkum.
Dit lyk aardig, het sy gedink: dit nog steeds het baie lang kloue en ́n groot aantal tande, sodat sy voel dat dit met respek behandel behoort te word.
Það leit vel út- eðli, hugsaði hún: enn það var mjög löng klær og mjög mörgum tennur, svo hún fann að það ætti að meðhöndla með virðingu.
Alice geraai in ́n oomblik dat dit was op soek na die fan en die paar wit handskoene, en sy baie goeie aardig begin jag oor vir hulle, maar hulle was nêrens te sien nie - alles was aan verander het sedert haar swem in die swembad, en die groot saal, met die glas tafel en die klein deurtjie, het heeltemal verdwyn.
Alice giska í smá stund að það var að leita að viftan og par af hvítum krakki hanska, og hún tók mjög góð- naturedly veiði um fyrir þeim, en þeir voru hvergi að sjá - allt virtist hafa breyst síðan synda hennar í laug, og Great Hall, með gler borð og litla dyr, hafði horfið alveg.
" Miskien het sy sal verbeter namate sy ouer word, " het die beampte se vrou het gesê dat goeie aardig.
" Kannski mun hún bæta sem hún eldist, " kona sem liðsforingi sagði góð - naturedly.