Translation of "byna" into Icelandic

My ma het byna altyd hierdie doelwit bereik, wat ’n goeie voorbeeld vir my en Lesley gestel het.

Mamma náði næstum alltaf markmiðinu og það var gott fordæmi fyrir okkur Lesley.

Wat meer is, die aarde se wentelbaan is byna sirkelvormig, sodat ons heeljaar ongeveer dieselfde afstand van die son bly.

Og sporbraut jarðar er næstum hringlaga þannig að jörðin er hér um bil í sömu fjarlægð frá sól allan ársins hring.

Tog vind byna almal wat skei, dat die lewe daarna moeiliker is as wat hulle verwag het.

En nær allir sem skilja átta sig á því að lífið verður erfiðara en þeir áttu von á.