Translation of "koerant" into Icelandic

Een oggend het Amalia ’n man in ’n park gesien wat ’n koerant gesit en lees het.

Morgun einn sá Amalia mann sem var að lesa dagblað í almenningsgarði.

Een Amerikaanse koerant het die Verenigde State ’n “Dobbelnasie” genoem en het gesê dat dobbelary “in werklikheid Amerika se nasionale tydverdryf” is.

Dagblað þar í landi kallar Bandaríkin „fjárhættuspilaraþjóð“ og segir að fjárhættuspil séu „hin raunverulega þjóðarafþreying Bandaríkjamanna.“

Dieselfde koerant het ’n Maryknoll-priester aangehaal wat gesê het: “In 1994 het die kerk in Rwanda baie erg gefaal.

Sama blað hafði eftir presti Maryknoll-trúboðsins: „Kirkjan brást hrapallega í Rúanda árið 1994.

Brasilië ’n Koerant het berig: “Die organisasie van Jehovah se Getuies is werklik indrukwekkend.

Brasilía Dagblað skýrir svo frá: „Skipulagið hjá vottum Jehóva er alveg frábært.