Translation of "oorledene" into Italian

Dit was nie ’n kerkdiens nie, en enigeen in die gehoor kon iets omtrent die oorledene sê.

Era un funerale non religioso e ai presenti fu data la possibilità di dire qualcosa sul defunto.

Maar mne·meiʹon gee te kenne dat die geskiedenis van die oorledene onthou word.

Invece mnemèion fa pensare alla preservazione del ricordo della persona deceduta.