Translation of "oplaai" into Italian

Toe, op 5 Augustus 1994, ná maande se voorbereiding, was die span bymekaar en was albei bote gereed en gelaai in die Ilulissat-hawe.

Poi, il 5 agosto 1994, dopo mesi di preparativi, il gruppo si incontrò: le barche erano cariche e pronte a salpare dal porto di Ilulissat.

' n fout het voorgekom met die laai van %

Si è verificato un errore durante il caricamento di %

Werkers by die takkantoor het die kosvoorrade wat hulle gekoop het op die vragmotors gelaai.

I fratelli della filiale hanno caricato sugli automezzi i generi alimentari che avevano acquistato.