Translation of "Been" into Japanese

En ons kla oor die daaglikse geswoeg, oor die dolle gejaag.

骨の折れる毎日の仕事や競争社会についての不平不満も口をついて出てきます。

Die vleis behoort maklik van die bene af te val.

肉が骨からすぐに外れるようでなければなりません。

As chroniese hepatitis B nie behandel word nie, kan dit lewerversaking en die dood tot gevolg hê.

慢性B型肝炎をほっておくと,肝不全を起こして死に至るおそれがあります。

Ek was doodbang en het probeer omrol, maar ek kon my arms en bene net nie beweeg nie.

恐怖に襲われ,体を回転させて仰向けになろうとしたのですが,腕も脚も動きません。