Translation of "briesie" into Japanese

As ek dit moes beskryf, sou ek sê dat ’n briesie uit die hemel gister op ons teater neergedaal het.

言葉で表わすとすれば,昨日この劇場に天から風が吹いてきたとでも言いましょうか。