Translation of "dun" into Japanese

Hy moes dit met ’n baie dun garing aan ’n spyker in die plafon van sy kamer vasmaak.

それを非常に細い糸で自分の部屋の天井の釘に取り付けるようにと言われました。