Translation of "klinknael" into Japanese

Het die skroewe of klinknaels wat gebruik is om metaalsporte aan die kante vas te maak, gebreek of afgeroes?

金属製の横木を支柱に留めているねじやリベットが壊れたりさびたりしていませんか。