Translation of "soms" into Japanese

Ongelukkig het dit soms daartoe gelei dat die man hom aan owerspel skuldig maak.

時々,それが原因となって,夫が姦淫を犯すようになるのは残念なことです。

Ek voel soms hartseer wanneer ander sê dat my klere outyds of formeel is.

わたしの服装は時代後れだとか堅苦しいとか言われると,ときどき悲しくなります。