Translation of "styf" into Japanese

Haar spiere het skielik verstyf, en sy het stadig opgestaan en in die rigting van die trop beweeg.

すると突然,筋肉が緊張したかと思うと,静かに身を起こし,群れのほうに動いて行きました。