Translation of "omdat" into Georgian

Indien wel, is dit omdat jy geleer het om nuwe geure te geniet.

ხუთი წლის ასაკში კი ეს ასე არ იქნებოდა, რადგან ყველაფერი გასინჯულიც არ გექნებოდა.

Omdat God dit voorstaan, en omdat ’n onvergewensgesinde, wraaksugtige gees sake net vererger.

იმიტომ, რომ ღმერთი მოგვიწოდებს ამისკენ და იმიტომ, რომ მიუტევებლობისა და შურისძიების სულმა შეიძლება მხოლოდ გააუარესოს მდგომარეობა.

Dit maak saak omdat dit die grootste deel van die mensdom van hulle reg op geluk beroof.

ის უნდა გვაღელვებდეს, რადგანაც ადამიანთა უმრავლესობას ბედნიერების უფლებას ართმევს.

Duisende plantkwekers het hulle lewensbestaan verloor omdat kweekhuise en boorde vernietig is.

სათბურებისა და ხილნარების განადგურების გამო ათასობით ადამიანმა, რომლებიც თავს მებაღეობით ირჩენდნენ, საარსებო წყარო დაკარგა.