Translation of "soek" into Lao
ຄົ້ນຫາ, ຊອກ, ຊອກຫາ are the top translations of "soek" into Lao. Sample translated sentence: Wat het Jehovah vir ons gegee wat ons kan help om hom te soek? ↔ ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ກຽມ ອັນ ໃດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ພະອົງ?
soek
verb
noun
grammar
-
ຄົ້ນຫາ
-
ຊອກ
verbWat het Jehovah vir ons gegee wat ons kan help om hom te soek?
ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ກຽມ ອັນ ໃດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ພະອົງ?
-
ຊອກຫາ
-
ຫາ
verb adpositionWat het Jehovah vir ons gegee wat ons kan help om hom te soek?
ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ກຽມ ອັນ ໃດ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ພະອົງ?
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "soek" into Lao
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Soek
-
ຄົ້ນຫາ
Add example
Add
Translations of "soek" into Lao in sentences, translation memory
Of sou hy die 99 skape op ’n veilige plek los en na die één skaap gaan soek?
ຫຼື ລາວ ຈະ ປະ ແກະ 99 ໂຕ ໄວ້ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ປອດໄພ ແລະ ໄປ ຊອກ ຫາ ແກະ ພຽງ ໂຕ ດຽວ ນັ້ນ ບໍ?
2 En nou, toe die Lamaniete dit sien, was hulle verskrik; en hulle het hul plan laat vaar om die land noordwaarts in te marsjeer, en teruggetrek met hulle hele leër na die stad van Mulek, en beskerming gesoek in hul versterkings.
2 ແລະ ບັດ ນີ້, ເວລາ ຊາວ ເລ ມັນ ເຫັນ ດັ່ງນີ້ ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຕົກ ໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຫລາຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເລີກລົ້ມ ແຜນການ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ເດີນ ທັບ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທາງ ເຫນືອ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖອຍ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ມິວ ເລັກ, ແລະ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ທີ່ ກໍາ ບັງ ໃນ ຄ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
Eerste besoek: (2 min. of minder) Gebruik die voorgestelde gesprek.
ການ ປະກາດ: (ບໍ່ ເກີນ 2 ນາທີ) ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ການ ສົນທະນາ.
Jakob keur die versugting na rykdom, hoogmoed en onkuisheid af—Mense mag rykdom soek om hul medemens te help—Jakob veroordeel die ongeoorloofde toepassing van die meervoudige huwelik—Die Here skep behae in die kuisheid van vroue.
ຢາ ໂຄບ ກ່າວ ໂທດ ການ ໄຝ່ຝັນ ຄວາມ ຮັ່ງມີ, ຄວາມ ທະ ນົງ ຕົວ, ແລະ ຄວາມມີ ຈິດ ໃຈ ລາມົກ—ມະນຸດ ຄວນ ສະ ແຫວງ ຫາ ຄວາມ ຮັ່ງມີ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເພື່ອນ ມະນຸດ—ຢາ ໂຄບ ກ່າວ ໂຈມ ຕີ ໃນ ການ ມີ ເມຍ ຫລາຍ ຄົນ—ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊື່ນ ຊົມ ໃນ ພົມມະຈັນ ຂອງ ຜູ້ຍິງ.
22 En dit sal gebeur dat hulle sal weet dat Ek die Here hulle God is, en ‘n ajaloerse God is, wat die goddelooshede van my volk besoek.
22 ແລະ ເຫດການ ຈະບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ເຮົາ ຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຄື ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ອິດສາ ມາຢ້ຽມຢາມຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ຄົນຂອງ ເຮົາ.
“Daar kom ’n uur”, sê hy, “wanneer die ware aanbidders die Vader in gees en waarheid sal aanbid; want die Vader soek ook mense wat Hom só aanbid.
ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ຄາວ ມາ ແລະ ເປັນ ແລ້ວ ດຽວ ນີ້ ວ່າ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ຂາບ ໄຫວ້ ຈິງ ກໍ ຈະ ຂາບ ໄຫວ້ ພະ ບິດາ ໃນ ວິນຍານ ແລະ ໃນ ຄວາມ ຈິງ ເພາະ ວ່າ ພະ ບິດາ ທັງ ມວນ ຊອກ ຫາ ຜູ້ ຂາບ ໄຫວ້ ຢ່າງ ນັ້ນ.
En hy vra ook: “Wie soek jy?”
ຜູ້ ນີ້ ຖາມ ອີກ ວ່າ “ເຈົ້າ ຊອກ ຫາ ຜູ້ ໃດ”?
Ons toon eerder respek vir hulle omdat ons verstaan waarom hulle ons besoek en hoe hard hulle ten behoewe van ons werk.
ແຕ່ ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພາະ ເຮົາ ເຂົ້າ ໃຈ ເຫດຜົນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ຢ້ຽມ ຢາມ ເຮົາ ແລະ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ຫຼາຍ ເພື່ອ ເຮົາ.
21 En dit het gebeur dat die een en dertigste jaar verbygegaan het, en daar was net ‘n paar wat bekeer is tot die Here; maar soveel as wat bekeer is, het waarlik te kenne gegee aan die volk dat hulle besoek was deur die krag en Gees van God, wat in Jesus Christus was, in wie hulle geglo het.
21 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ປີ ທີ ສາມ ສິບ ເອັດ ໄດ້ ຜ່ານ ພົ້ນ ໄປ, ແລະ ມີ ຄົນ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ຄົນ ທີ່ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແຕ່ ຫລາຍ ຕໍ່ ຫລາຍ ຄົນ ທີ່ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສໄດ້ ສະ ແດງ ຕໍ່ຜູ້ຄົນ ໂດຍ ແທ້ ຈິງ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ຖືກຢ້ຽມຢາມໂດຍ ອໍານາດ ແລະ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຊຶ່ງສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ຊຶ່ງ ໃນ ພຣະ ອົງ ພວກ ເຂົາ ເຊື່ອ ຖື.
Toe hy omkyk en sien dat Andreas en Johannes hom volg, vra Jesus: “Wat soek julle?”
ເມື່ອ ຫັນ ໄປ ເຫັນ ອັນດະເລອາ ແລະ ໂຍຮັນ ພວມ ຕາມ ມາ ພະ ເຍຊູ ຖາມ ເຂົາ ວ່າ “ທ່ານ ທັງ ສອງ ຊອກ ຫາ ສິ່ງ ໃດ”?
7 aVra, en dit sal gegee word aan julle; soek, en julle sal vind; klop, en dit sal vir julle oopgemaak word.
7 ຈົ່ງ ຫມັ່ນ ຂໍ, ແລ້ວ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຮັບ; ຈົ່ງ ຫມັ່ນ ຊອກ, ແລ້ວ ເຈົ້າຈະ ພົບ; ຈົ່ງ ຫມັ່ນ ເຄາະ, ແລ້ວຈະ ມີ ຜູ້ ໄຂ ປະຕູ ໃຫ້.
Wanneer die owerpriesters, skrifgeleerdes en vernaamstes onder die volk hoor wat Jesus gedoen het, soek hulle weer ’n manier om hom om die lewe te bring.
ເມື່ອ ພວກ ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ພວກ ສະຫມຽນ ແລະ ພວກ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໄດ້ ຍິນ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ກະທໍາ ນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ຫາ ທາງ ຈະ ກໍາຈັດ ພະອົງ ອີກ.
Hoe kan die volgende tekste ’n suster help om die eienskappe te identifiseer waarna sy in ’n huweliksmaat moet soek?—Psalm 119:97; 1 Timoteus 3:1-7.
ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ແນວ ໃດ ໃຫ້ ລະບຸ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ຈໍາເປັນ ໃນ ຕົວ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ມາ ເປັນ ຄູ່ ຄອງ ຂອງ ຕົນ?—ຄໍາເພງ 119:97; 1 ຕີໂມເຕ 3:1-7.
Die ryk man versoek “vader Abraham” vervolgens: “[Stuur Lasarus] na my vader se huis . . . want ek het vyf broers.”
ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ ຊາຍ ມັ່ງ ມີ ໄດ້ ຂໍຮ້ອງ ວ່າ “ພໍ່ ເອີຍ ເຊີນ ໃຊ້ ທ່ານ ລາຊະໂລ ໄປ ໃນ ເຮືອນ ແຫ່ງ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫດ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອ້າຍ ນ້ອງ ຫ້າ ຄົນ.”
Anders sou hulle na ’n ander godsdiens soek.—Matteus 7:14.
ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ຄົງ ຈະ ຊອກ ຫາ ສາສະຫນາ ອື່ນ ອີກ.—ມັດທາຍ 7:14.
En nou sê ek aan jou, Alma, gaan heen, en soek nie meer om die kerk te vernietig nie, sodat hulle gebede verhoor mag word, en dit alhoewel jy jouself wil laat uitwerp.
ແລະ ບັດ ນີ້ ເຮົາ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າ ວ່າ, ແອວ ມາ, ຈົ່ງ ໄປ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ຢ່າ ໄດ້ ພະຍາ ຍາມ ທໍາລາຍ ສາດສະຫນາ ຈັກ ອີກ ຕໍ່ ໄປ, ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ພວກເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ, ຫລື ວ່າ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ການ ໃຫ້ ຕົວ ຂອງ ເຈົ້າ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ໄປ.
Daar word die wêreldtoneel as ’n hofdrama beskou: Die gode van die nasies word versoek om hulle getuies te bring om hulle beweerde regverdigheid te staaf of om die getuies vir Jehovah aan te hoor en die waarheid te erken.
ໃນ ບົດ ນັ້ນ ເປັນ ສາກ ເຫດການ ຂອງ ໂລກ ຄື ກັບ ການ ພິຈາລະນາ ຄະດີ ໃນ ສານ: ພະເຈົ້າ ຂອງ ນານາ ຊາດ ໄດ້ ຮັບ ເຊີນ ໃຫ້ ພາ ພະຍານ ຝ່າຍ ເຂົາ ມາ ພິສູດ ຄໍາ ກ່າວ ອ້າງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຊອບທໍາ ຂອງ ຕົນ ແລະ ຮັບ ຟັງ ພະຍານ ຂອງ ຝ່າຍ ພະ ເຢໂຫວາ ແລ້ວ ຍອມ ຮັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.
Lê die grondslag vir die volgende besoek
ປູ ທາງ ໄວ້ ເພື່ອ ກັບ ໄປ ຢາມ ເທື່ອ ຫນ້າ