Translation of "somer" into Malagasy

fahavaratra is the translation of "somer" into Malagasy. Sample translated sentence: Toeriste besoek hierdie land dus in die somer en in die winter. ↔ Be mpizaha tany àry any, na fahavaratra na ririnina.

somer noun grammar
+ Add

Afrikaans-Malagasy dictionary

  • fahavaratra

    noun

    Toeriste besoek hierdie land dus in die somer en in die winter.

    Be mpizaha tany àry any, na fahavaratra na ririnina.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "somer" into Malagasy

  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "somer" into Malagasy in sentences, translation memory

In die noordelike somer van 1900 het hy Russell ontmoet by ’n byeenkoms van die Bybelstudente, soos Jehovah se Getuies destyds genoem is.
Tamin’ny fahavaratry ny taona 1900, dia nihaona tamin’i Russell izy, tao amin’ny fivoriambe iray nataon’ny Mpianatra ny Baiboly, araka ny niantsoana ny Vavolombelon’i Jehovah tamin’izany.
Kort daarna, in die somer van 1953, is ek toegewys om swart kringe in die Suide as streekopsiener te dien.
Voatendry ho mpiandraikitra ny vondrom-paritra tany amin’ny fiangonan’ny mainty hoditra aho taoriana kelin’izay.
24 Daar is vier dinge wat die kleinste van die aarde is, maar hulle is instinktief wys:+ 25 die miere is ’n volk wat nie sterk is nie,+ en tog berei hulle hulle voedsel in die somer voor;+ 26 die klipdassies+ is ’n volk wat nie magtig is nie, en tog maak hulle hulle huis in ’n krans;+ 27 die sprinkane+ het geen koning nie, en tog trek hulle almal uit, in groepe verdeel;+ 28 die geitjie+ gryp met sy hande vas en hy is in die grootse paleis van ’n koning.
24 Misy zavatra efatra kely indrindra eto an-tany, nefa manana fahendrena voajanahary:+ 25 Ny vitsika dia vahoaka tsy matanjaka,+ nefa manangona ny sakafony rehefa fahavaratra,+ 26 ny bitrom-bato+ dia vahoaka tsy mahery, nefa eny ambony vatolampy no anaovany ny tranony,+ 27 ny valala+ dia tsy manana mpanjaka, nefa manao andiany maro izy rehetra rehefa miainga,+ 28 ary ny katsatsaka+ dia mampiasa ny tanany hamikirana, nefa tonga hatrao amin’ny lapa mirentin’ny mpanjaka.
Hy wat in die somer wegbêre, is ’n verstandige seun; hy wat vas slaap in die oestyd, is ’n seun wat skande maak.”—Spreuke 10:4, 5.
Izay manangona amin’ny fararano no zanaka hendry; fa izay sondrian-tory amin’ny taom-pijinjana no zanaka mampahamenatra.”—Ohabolana 10:4, 5.
’N BAIE entoesiastiese maar ietwat stil GROEP het in die somer van 1997 vir ’n streekbyeenkoms van Jehovah se Getuies vergader.
NANATRIKA ny fivoriamben’ny vondrom-paritry ny Vavolombelon’i Jehovah ny olona maromaro tena nafana fo, nefa somary nangingina, tamin’ny 1997.