Translation of "uitteken" into Macedonian

заклучи is the translation of "uitteken" into Macedonian. Sample translated sentence: Kan dit beteken dat die weduwee net een keer getroud moes gewees het? ↔ Дали оригиналниот текст значи дека вдовицата морало да биде омажена само еднаш, како што може да се заклучи од некои библиски преводи?

uitteken
+ Add

Afrikaans-Macedonian dictionary

  • заклучи

    verb

    Kan dit beteken dat die weduwee net een keer getroud moes gewees het?

    Дали оригиналниот текст значи дека вдовицата морало да биде омажена само еднаш, како што може да се заклучи од некои библиски преводи?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "uitteken" into Macedonian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "uitteken" with translations into Macedonian

Add

Translations of "uitteken" into Macedonian in sentences, translation memory

Dit sal onder andere beteken om die regte dosis op die regte tyd, op die regte manier en om die regte mediese rede te neem.
Тоа подразбира да ја земаш исправната доза во исправно време, на исправен начин и од соодветни здравствени причини.
By die skool het Dimitria geweier om die teken van die kruis te maak.
На училиште, Димитрија не сакала да се прекрсти со рака.
32. (a) Wie is vandag “tekens en wonderwerke”?
32. а) Кој служи денес „како знак и чудо“?
Jy wonder dalk: ‘Beteken die feit dat Jehovah skynbaar niks omtrent my beproewing gedoen het nie dat hy onbewus is van my situasie of dat hy nie oor my besorg is nie?’
Можеби се прашуваш: ‚Дали тоа што се чини дека Јехова не презема ништо во врска со мојата неволја значи дека не е свесен за мојата ситуација или дека не се грижи и не е заинтересиран за мене?‘
Ek het verwag dat dit moontlike teenstand kon beteken, daarom het ek tot God gebid om my wysheid en moed te gee om wat ook al gebeur die hoof te kan bied.
Очекував можно противење, па затоа го молев Бог да ми даде мудрост и храброст за да се соочам со што и да се појави.
En beteken die bereidwilligheid om ’n besluit te neem dat ons by daardie besluit moet bly, kom wat wil?
И, дали некогаш е потребно да смениме одлука што веќе сме ја донеле?
Dit beteken dat verligting op hande is en dat die goddelose wêreldstelsel binnekort vervang sal word deur die heerskappy van die volmaakte Koninkryk van God, waarvoor Jesus sy volgelinge leer bid het (Matteus 6:9, 10).
Тоа значи дека се ближи олеснување и дека злобниот светски систем наскоро ќе биде заменет со владата на совршеното Божје Царство, за кое Исус ги поучил своите следбеници да се молат (Матеј 6:9, 10).
Maar beteken dit dat alle besprekings van godsdiensopvattings sinloos is?
Но, дали тоа значи дека сите дискусии во врска со религиозните верувања се бесмислени?
“Siel” en “gees”—Wat beteken hierdie terme werklik?
„Душа“ и „дух“ — кое е точното значење на овие зборови?
Wat die geval ook al is, die feit dat jou ouers dalk besluit het om stil te bly of jou vrae oor die egskeiding net vaagweg te beantwoord, beteken nie dat hulle jou nie liefhet nie.
Како и да е, ако твоите родители одлучиле да не ти кажуваат ништо или да ти дадат само неодредени одговори во врска со нивниот развод, не значи дека не те сакаат.
Insight on the Scriptures, Deel 2, bladsy 1118, wys daarop dat die Griekse woord wat hy vir “oorlewering” gebruik het, pa·raʹdo·sis, iets beteken wat “mondeling of skriftelik oorgedra” word.
Делото Insight on the Scriptures, том II, страница 1118, објаснува дека грчкиот збор што тој го употребил за „традиција“, парадосис, означува нешто што е „пренесено усно или писмено“.
Die idee dat God vooraf besluit watter beproewinge oor ons sal kom, sou beteken dat hy alles oor ons toekoms weet.
За да може однапред да одреди со какви неволји ќе се соочиме, Јехова мора да знае сѐ за нашата иднина.
Om hierdie vraag te beantwoord en jou te help om uit te vind wat die Here se Aandmaal vir jou beteken, nooi ons jou om die volgende artikel te lees.
За да одговориме на тоа прашање и за да ти помогнеме да откриеш какво значење има Господовата вечера за тебе, те покануваме да ја прочиташ следната статија.
Die naam Ar beteken moontlik “Stad”.
Името Ар веројатно значи „Град“.
Wat sou God se naam vir die Israeliete beteken?
Какво значење требало да има Божјето име за Израелците?
Ek het hom herhaaldelik gekonfronteer met sy openbare verklarings van “oorlog sonder genade teen die Getuies van Jehovah” en sy verklaring dat Wetsontwerp Nr. 38 die einde van Jehovah se Getuies in Quebec sou beteken.
Постојано го соочував со неговите јавни објави на „безмилосна војна против Јеховините сведоци“ и со неговата изјава дека нацрт-законот бр. 38 ќе биде крај за Јеховините сведоци во Квебек.
Dit beteken dat daar geen misdaad meer, geen geweld, geen verbrokkelde gesinne, geen hawelose mense, geen verhongerde of verkluimde mense, geen wanhoop of frustrasie sal wees nie.
Тоа значи повеќе да нема криминал, да нема насилство, да нема разделени семејства, да нема бездомници, да нема луѓе кои гладуваат или се смрзнуваат и повеќе да нема очај и фрустрација.
Dit het oorlog op ’n ongeëwenaarde skaal beteken.
Тоа значело војна од неспоредливи размери.
Wat is die betekenis van die teken wat Jesus gegee het, en wat sou aspekte van hierdie teken wees?
На што укажува знакот за кој зборувал Исус, и од кои обележја се состои?
Daar word aanvaar dat die gebruik van die voornaamwoord “ons” regdeur die briewe aan die Tessalonisense—wat albei gedurende hierdie tydperk in Korinte geskryf is—beteken dat Silas en Timoteus gehelp het om die briewe te skryf.
Се претпоставува дека употребата на заменката „ние“ во обете писмата до солуњаните — кои биле напишани во тој период од Коринт — значи дека Сила и Тимотеј учествувале во пишувањето.