Translation of "grieks" into Mongolian

Toe die Hebreeuse woord vir “vis” in Grieks vertaal is, is dit weergegee met “seemonster” of “reusagtige vis”.

«Загас» гэж орчуулсан еврей үгийг «далайн мангас», «аварга загас» хэмээн грек хэл рүү буулгадаг.

En een Griekse geleerde wys daarop dat sulke liefde “nie altyd met natuurlike neigings saamgaan nie”.

Грек Судрыг судалдаг нэгэн мэргэжилтэн тийм хайр «төрөлхийн хандлагатай тэр болгон тохирдоггүй» гэж тэмдэглэсэн буй.

Wat is die letterlike betekenis van die Griekse woord vir “lankmoedigheid”, en wat sluit die woord in?

«Хүлцэн тэвчих» гэж орчуулдаг грек үгийн махчилсан утга нь юу вэ? Уг үг ямар санаа илэрхийлдэг вэ?