Translation of "vertaler" into Maltese

traduttur is the translation of "vertaler" into Maltese. Sample translated sentence: Luther se talent as vertaler het hand aan hand gegaan met sy vaardigheid as skrywer. ↔ It-talent taʼ Luteru bħala traduttur kien imħallat b’sengħa bħala kittieb.

vertaler
+ Add

Afrikaans-Maltese dictionary

  • traduttur

    noun masculine

    Luther se talent as vertaler het hand aan hand gegaan met sy vaardigheid as skrywer.

    It-talent taʼ Luteru bħala traduttur kien imħallat b’sengħa bħala kittieb.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vertaler" into Maltese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "vertaler" into Maltese in sentences, translation memory

Party vertalers doen aan die hand dat die vers moet lui, “met waarheid as ’n gordel styf om julle middellyf gebind”.
Xi tradutturi jissuġġerixxu li dan il- vers għandu jinqara, “bil- verità bħal ċinturin issikkat madwar qaddek.”
Die meeste vertalers gebruik “Here” eerder as God se persoonlike naam, selfs wanneer hulle aanhalings uit die Hebreeuse Geskrifte vertaal waarin die Tetragrammaton verskyn.
Anki meta jittraduċu kwotazzjonijiet mill- Iskrittura Ebrajka li fihom kien jidher it- Tetragrammaton, il- maġġuranza tat- tradutturi jużaw “Mulej” minflok l- isem persunali t’Alla.
In 2013 het meer as 2 700 vertalers op meer as 190 plekke gewerk om die goeie nuus in meer as 670 tale te help versprei.
Sal- 2013, iktar minn 2,700 traduttur kienu qed jaħdmu f’iktar minn 190 post biex jgħinu ħalli tixxandar l- aħbar tajba b’iktar minn 670 lingwa.
Die vertaler het sy kop gekrap en gesê hy kon nie dink aan die Nama-woord vir “volmaak” nie.
It- traduttur beda jħokk rasu u qal li ma setax jiftakar x’kienet il- kelma bin- Nama għal “perfett.”
Hoewel dit nie akkurate vertalings is nie, openbaar dit hoe die Joodse volk party tekste verstaan het en help dit vertalers om die betekenis van sekere moeilike gedeeltes vas te stel.
Għalkemm m’humiex traduzzjonijiet eżatti, dawn jirrivelaw kif il- poplu Lhudi fehem xi testi u jgħinu lit- tradutturi biex jiddeterminaw it- tifsira taʼ xi siltiet diffiċli.