Translation of "weeskind" into Norwegian

DIE giftige vrag het soos ’n verstote weeskind van skip tot skip en hawe tot hawe geswerf, op soek na ’n tuiste.

DEN giftige lasten hadde vandret fra skip til skip og fra havn til havn som et uønsket foreldreløst barn på jakt etter et hjem.