Translation of "kompas" into Papiamento

Omdat hulle geen instrumente gehad het nie—selfs nie ’n kompas nie—kon seevaarders in die eerste eeu net vaar as hulle kon sien waar hulle gaan.

Dor cu nan no tabatin instrument, ni sikiera un compas, e nabegantenan di promé siglo tabata funcioná solamente riba bista.

Hoe kan jou gewete soos ’n sedelike kompas wees?

Den ki sentido nos konsenshi por ta manera un kompas?

Omdat hulle geen instrumente gehad het nie—selfs nie ’n kompas nie—kon seevaarders in die eerste eeu net vaar as hulle kon sien waar hulle gaan.

Dor cu nan no tabatin instrument, ni sikiera un compas, e nabegantenan di promé siglo tabata funcioná solamente riba bista.