Translation of "Albatros" into Polish

Albatrosy, albatros are the top translations of "Albatros" into Polish. Sample translated sentence: Die albatros is tot nasionale skat verklaar en het ’n internasionaal beskermde voël geword. ↔ Albatrosa uznano za bogactwo narodowe, a na całym świecie objęto go ochroną.

Albatros
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • Albatrosy

    Die albatros is tot nasionale skat verklaar en het ’n internasionaal beskermde voël geword.

    Albatrosa uznano za bogactwo narodowe, a na całym świecie objęto go ochroną.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Albatros" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

albatros
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • albatros

    noun masculine

    Is die energiebesparende vlug van die albatros, sowel as sy besondere anatomie, die gevolg van evolusie?

    Czy swoją charakterystyczną budowę i umiejętności szybowania albatros zawdzięcza ewolucji?

Add

Translations of "Albatros" into Polish in sentences, translation memory

Hoewel die albatros grasieus in die lug kan sweef, beweeg hy maar stadig en lomp op land.
Chociaż albatrosy wdzięcznie szybują w powietrzu, na lądzie człapią wolno i niezdarnie.
DIE albatros is al beskryf as “die wonderlikste lewende vliegmasjien op aarde”, en met goeie rede.
ALBATROSA nazwano „największą żywą maszyną latającą na Ziemi” — i nie bez powodu.
Terwyl die ouer voëls daar nesmaak en broei, sal die jong albatros sy tyd deurbring deur sy vere te pluis, te speel en sy fyn ontwikkelde vliegvermoëns ten toon te stel.
W czasie gdy dorosłe ptaki będą zajęte gniazdowaniem, młody albatros będzie się oddawał pielęgnowaniu piór, baraszkowaniu i podniebnym popisom.
As ’n adolessent sal die albatros na Taiaroa Head terugkeer.
Spędzi tam kilka następnych lat, po czym wróci na przylądek Taiaroa.
Jy sal dalk graag soos ’n albatros wil sweef, soos ’n dolfyn wil swem, soos ’n arend wil sien of soos ’n jagluiperd wil hardloop.
Być może chciałbyś szybować jak albatros, pływać jak delfin, widzieć jak orzeł albo biegać jak gepard.
Dink hieraan: Wanneer ’n albatros se vlerke tydens die vlug heeltemal uitgestrek is, hou spesiale senings sy vlerke oop sodat die spiere kan rus.
Pomyśl: Na czas szybowania albatros za pomocą specjalnych więzadeł blokuje szeroko rozpostarte skrzydła, pozwalając odpocząć mięśniom.
Hy het reg voor ’n albatros gestaan!
Stanął oko w oko z albatrosem krótkoogonowym!
Is die energiebesparende vlug van die albatros, sowel as sy besondere anatomie, die gevolg van evolusie?
Czy swoją charakterystyczną budowę i umiejętności szybowania albatros zawdzięcza ewolucji?
Die lang, smal vlerke van die albatros maak hom die wêreld se heel beste swewer
Dzięki długim i smukłym skrzydłom albatros jest mistrzem świata w locie szybowcowym
Albatros en kuiken
Albatros z pisklęciem
Die albatros lê een eier elke twee jaar en bring die jaar tussenin op see deur.
Co dwa lata składają jedno jajo, a czas między lęgami spędzają na morzu.
Die albatros lyk dalk lomp op die grond, maar in die lug is dit eenvoudig asemrowend om te aanskou.
Na lądzie może się wydawać niezgrabny, ale w powietrzu prezentuje się imponująco.
Op die ouderdom van ses maande kan die kuiken tot 12 kilogram weeg—aansienlik meer as ’n volwasse albatros!
Sześciomiesięczne młode może ważyć 12 kilogramów — znacznie więcej niż dorosły osobnik!
Ek is van kleins af gefassineer deur verhale oor die albatros, en daarom het ek baie uitgesien na my besoek aan die kolonie van swartvlerkkoningalbatrosse.
Od dzieciństwa fascynowały mnie opowieści o albatrosach, dlatego marzyłem, by odwiedzić kolonię tych ptaków.
Soortgelyke studies in die Verenigde State toon dat ’n Laysan-albatros vier maal van Seeswael-eiland, noordwes van Honolulu, na die Aleoetiese Eilande gevlieg het—’n heen- en terugreis van 6 000 kilometer—om kos vir sy een enkele kuiken te bring.
Podobne badania przeprowadzone w USA ujawniły, że pewien albatros ciemnolicy czterokrotnie przebył odległość 6000 kilometrów — z leżącej na północny zachód od Honolulu wyspy Tern do Wysp Aleuckich i z powrotem — a wszystko po to, by przynieść pożywienie swemu jedynemu pisklęciu.
Die albatros is tot nasionale skat verklaar en het ’n internasionaal beskermde voël geword.
Albatrosa uznano za bogactwo narodowe, a na całym świecie objęto go ochroną.
Die albatros is eens met ontsag bejeën deur matrose op die oop see.
Dawniej marynarze pływający na otwartym morzu podziwiali albatrosy.
Die vinnigste albatros het in slegs 46 dae om die aarde gevlieg.—DIE TYDSKRIF SCIENCE, VSA.
Najszybszy okrążył cały glob zaledwie w 46 dni (AMERYKAŃSKIE CZASOPISMO SCIENCE).
In een stadium het die albatros bykans 3000 kilometer in vier dae oor die Stille Suidsee gevlieg.
Przy pewnej okazji albatros przeleciał nad południowym Pacyfikiem odcinek długości prawie 3000 kilometrów w ciągu czterech dni.
Die swerwer-albatros is nog ’n betroubare versorger.
Innym niezawodnym opiekunem jest albatros wędrowny.