Translation of "Grond" into Polish

gleba, ziemia, gleba are the top translations of "Grond" into Polish. Sample translated sentence: Die eerste soort grond is hard, die tweede is vlak en die derde is oortrek met dorings. ↔ Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.

Grond
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • gleba

    noun

    Die eerste soort grond is hard, die tweede is vlak en die derde is oortrek met dorings.

    Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Grond" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

grond
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • ziemia

    noun feminine

    Die wortels—die lewensbron van die boom—lê diep onder die grond weggesteek.

    Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.

  • gleba

    noun feminine

    Die eerste soort grond is hard, die tweede is vlak en die derde is oortrek met dorings.

    Pierwsza gleba jest ubita, druga płytka, trzecia zaś porośnięta cierniami.

  • glebowy

    adjective

    Die kleinste vleisetende plante is swamme wat mikroskopiese draadwurms in die grond vang.

    Najmniejszymi roślinami drapieżnymi są pewne grzyby, zastawiające sidła na mikroskopijne nicienie glebowe.

  • Less frequent translations

    • gruntowy
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • lądem
    • lądować
    • lądowy
    • naziemny
    • uziemienie
    • wylądować
    • wyładować
    • wyładowywanie
    • wyładowywać
    • wyładunek
    • zagospodarowanie
    • zarzut

Phrases similar to "Grond" with translations into Polish

Add

Translations of "Grond" into Polish in sentences, translation memory

Die besmette aartappels het letterlik in die grond gevrot, en dié wat gestoor is, het glo “weggekrimp”.
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.
Mettertyd verdamp die druppeltjie, en die molekule styg weer totdat dit uiteindelik aansluit by ’n reëndruppel wat groot genoeg is om grond toe te val (3).
W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3).
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Chrześcijanie ‛wchodzą’ do tego „odpoczynku sabatowego”, gdy są posłuszni Jehowie i zabiegają o prawość na podstawie wiary w przelaną krew Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Plotinus (205-270 G.J.), ’n voorganger van sulke denkers, het ’n stelsel ontwikkel wat hoofsaaklik op Plato se teorie van idees gegrond was.
Jednym z pierwszych takich myślicieli był Plotyn (205-270 n.e.), który stworzył system filozoficzny oparty głównie na platońskiej teorii idei.
Op grond van sy intieme verhouding met die Skepper en omdat hulle so eenders is, het Jesus gesê: “Hy wat my gesien het, het ook die Vader gesien” (Johannes 14:9).
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).