Translation of "Hefboom" into Polish

dźwignia, dźwignia, dźwigienka are the top translations of "Hefboom" into Polish. Sample translated sentence: Strong, die hooforganiseerder van die 1972- sowel as die 1992-beraad, het erken: “Ons het gedurende die 20 jaar sedert die Stockholmberaad uitgevind dat omgewingsregulasies, wat omgewingsinstansies se enigste werklike hefboom is, belangrik maar onvoldoende is. ↔ Strong, odpowiedzialny za organizację zarówno tamtego, jak i zeszłorocznego spotkania, przyznał: „W ciągu 20 lat, które upłynęły od konferencji w Sztokholmie, przekonaliśmy się, że badanie stanu środowiska naturalnego — a tylko to w gruncie rzeczy mogą robić organizacje powołane do jego ochrony — ma co prawda duże znaczenie, ale nie wystarcza.

Hefboom
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • dźwignia

    noun

    maszyna prosta

    Deur die geskree van katrolle en die gekraak van hefbome heen konsentreer die vakman op die kleurvolle stuk materiaal voor horn.

    Tkacz porusza się w rytm pracy skrzypiących wałków i zgrzytających dźwigni, wpatrzony w powstający barwny pas.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Hefboom" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

hefboom
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • dźwignia

    noun feminine

    Deur die geskree van katrolle en die gekraak van hefbome heen konsentreer die vakman op die kleurvolle stuk materiaal voor horn.

    Tkacz porusza się w rytm pracy skrzypiących wałków i zgrzytających dźwigni, wpatrzony w powstający barwny pas.

  • dźwigienka

    noun

  • dźwigniowy

    adjective
Add

Translations of "Hefboom" into Polish in sentences, translation memory

Strong, die hooforganiseerder van die 1972- sowel as die 1992-beraad, het erken: “Ons het gedurende die 20 jaar sedert die Stockholmberaad uitgevind dat omgewingsregulasies, wat omgewingsinstansies se enigste werklike hefboom is, belangrik maar onvoldoende is.
Strong, odpowiedzialny za organizację zarówno tamtego, jak i zeszłorocznego spotkania, przyznał: „W ciągu 20 lat, które upłynęły od konferencji w Sztokholmie, przekonaliśmy się, że badanie stanu środowiska naturalnego — a tylko to w gruncie rzeczy mogą robić organizacje powołane do jego ochrony — ma co prawda duże znaczenie, ale nie wystarcza.
Taamlik wantrouig klim jy op en beweeg ’n hefboom wat die platform losmaak sodat dit met die kabel langs afgly.
Z mieszanymi uczuciami wchodzisz na nią i poruszasz dźwignię, która uwalnia kosz i spuszcza go po linie w dół.
In die geval van die Tetonreeks het een plaat blykbaar amper soos ’n hefboom gewerk en die ander plaat opgestoot.
Jeśli chodzi o pasmo Teton, prawdopodobnie jedna z płyt podważyła drugą, tak jak łomem podważa się jakiś ciężar.
Die hefboom kan in twee rigtings beweeg: vorentoe om te rem en opwaarts om te versnel.
Dźwignia porusza się w dwóch kierunkach: do przodu przy hamowaniu i w górę przy przyśpieszaniu.
Nadat jy ’n slag asem geskep het, stoot jy ’n ander hefboom heen en weer en beweeg so stadig duim vir duim oor die ander helfte.
Łapiesz oddech i poruszasz następną dźwignią w przód i w tył, cal po calu pokonując drugą połowę drogi.