Translation of "diepte" into Polish

głębokość, dogłębnie, dogłębność are the top translations of "diepte" into Polish. Sample translated sentence: Die insnydings wissel in diepte, lengte en getal. ↔ Operacje różnią się pod względem głębokości, długości i liczby nacięć.

diepte
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • głębokość

    noun feminine

    Die insnydings wissel in diepte, lengte en getal.

    Operacje różnią się pod względem głębokości, długości i liczby nacięć.

  • dogłębnie

    adverb

    Verdiep jou in ’n studie van God se Woord.

    A zatem dogłębnie analizuj Biblię.

  • dogłębność

    noun

  • Less frequent translations

    • dogłębny
    • głąb
    • głębia

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "diepte" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "diepte" with translations into Polish

  • verdiep
    pogłębić
  • diep
    głęboki · głęboko · wgłębny
Add

Translations of "diepte" into Polish in sentences, translation memory

16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
En wie van ons het nog nie diepe pyn en leegheid ervaar nadat ons ’n geliefde aan die dood afgestaan het nie?
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Wees ‘in staat om verstandelik te begryp wat die breedte en lengte en hoogte en diepte’ van die waarheid is (Efesiërs 3:18). Die vordering wat jy maak, sal jou help om nie net nou jou vreugde en geluk te behou nie, maar ook om seker te wees van ’n plek in God se nuwe wêreld, waar jy onder die heerskappy van sy hemelse Koninkryk vir ewig sal kan vorder!
Staraj się być ‛całkowicie zdolny pochwycić umysłem, czym jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość’ prawdy (Efezjan 3:18). Dzięki temu nie tylko już teraz zachowasz radość, ale łatwiej ci będzie zapewnić sobie miejsce w Bożym nowym świecie, w którym pod rządami niebiańskiego Królestwa będziesz mógł robić postępy przez całą wieczność!
In September of Oktober maak die boere van Constanza hulle lande skoon en ploeg hulle diep vore daarin wat geskei word deur grondwalle van ongeveer ’n meter wyd.
We wrześniu lub październiku miejscowi rolnicy orzą pola, zostawiając mniej więcej co metr głęboką bruzdę.
Mercutio Nee, dit is nie so diep as ́n goed nie, en so wyd as ́ n kerk deur; Maar " dit is genoeg, " keper dien en vra vir my môre, en julle sal vind vir my ́n graf man.
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem.