Translation of "gevaar" into Polish

niebezpieczeństwo, zagrażanie, zagrożenie are the top translations of "gevaar" into Polish. Sample translated sentence: Maar daar bestaan ’n gevaar as iemand bittere gevoelens bly koester. ↔ Gdy jednak ktoś trwa w rozgoryczeniu, grozi mu niebezpieczeństwo.

gevaar
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • niebezpieczeństwo

    noun neuter

    Maar daar bestaan ’n gevaar as iemand bittere gevoelens bly koester.

    Gdy jednak ktoś trwa w rozgoryczeniu, grozi mu niebezpieczeństwo.

  • zagrażanie

    noun

    Nagemaakte farmaseutiese middels wat die lewens van verbruikers in gevaar kan stel, is alom beskikbaar.

    Powszechnie spotyka się też podrobione lekarstwa, mogące zagrażać życiu chorych.

  • zagrożenie

    noun neuter

    Voor watter gevare het Daniël en sy metgeselle nou te staan gekom, en wat was hulle reaksie?

    Wobec jakich zagrożeń stanęli Daniel oraz jego towarzysze i jaka była ich reakcja?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gevaar" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gevaar" with translations into Polish

  • vaar
    ożaglowanie · pożeglować · wodniactwo · żagiel · żeglarstwo · żeglowanie · żeglować
  • aanvaar
    akceptować · cierpieć · dopuścić · nałożyć · otrzymać · przyjmować · przystać · ubierać · uznawać · zaakceptować · zgadzać się
Add

Translations of "gevaar" into Polish in sentences, translation memory

12 Psalm 143:5 toon wat Dawid gedoen het wanneer hy deur gevare en groot beproewinge omring is: “Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek [hou my steeds intens besig met, NW] die werk van u hande.”
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Die geestelike herders moet ook soortgelyke gevare herken wat die welsyn van die kudde bedreig en hulle daarteen beskerm.
Również pasterz duchowy musi być świadomy podobnych niebezpieczeństw, zagrażających pomyślności trzody, i je zażegnać.
Maar wanneer ons ’n ferm standpunt inneem vir wat reg is—hetsy dit op skool, by die werk of in enige ander situasie is—aanvaar Jehovah nie ons lojale liefde as vanselfsprekend nie.
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.
“[Jona] het na Jafo afgegaan en ’n skip gevind wat na Tarsis sou vaar.
„W końcu zszedł do Joppy i znalazł statek odpływający do Tarszisz.
Trouens, die groot geskil wat elkeen van ons raak, is of ons God, “wie se naam alleen JEHOVAH is”, se soewereiniteit aanvaar of verwerp.—Psalm 83:18, King James Version.
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).