Translation of "halloween" into Polish

halloween, Halloween, Dziady are the top translations of "halloween" into Polish. Sample translated sentence: Al hierdie vreemde gebruike maak deel uit van die viering wat as Allerheiligeaand (Halloween) bekend staan. ↔ Te dziwaczne zwyczaje towarzyszą wigilii dnia Wszystkich Świętych — Halloween.

halloween
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • halloween

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "halloween" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Halloween
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • Halloween

    noun masculine

  • Dziady

    m-p

  • wigilia Wszystkich Świętych

    feminine
Add

Translations of "halloween" into Polish in sentences, translation memory

Al hierdie vreemde gebruike maak deel uit van die viering wat as Allerheiligeaand (Halloween) bekend staan.
Te dziwaczne zwyczaje towarzyszą wigilii dnia Wszystkich Świętych — Halloween.
Jean Markale sê in sy boek Halloween, histoire et traditions (Allerheiligeaand—geskiedenis en tradisies): “Deur iets in hulle hande te ontvang, bevestig hulle dat daar, op ’n simboliese vlak wat hulle nie verstaan nie, ’n broederlike uitruiling tussen die sigbare en die onsigbare wêreld plaasvind.
W książce Halloween, histoire et traditions (Halloween — historia i tradycja) Jean Markale pisze: „Choć dzieci nie zdają sobie z tego sprawy, przyjmując te podarunki symbolicznie uczestniczą w braterskiej wymianie między światem widzialnym a niewidzialnym.
Die aand voor Allerheiligedag is All Hallow Even genoem, wat later verkort is tot Halloween.
Wieczór poprzedzający ten dzień był nazywany „All Hallow Even” (dosłownie „wieczór wszystkich świętych”), co później skrócono do „Halloween”.
Word Allerheiligeaand (Halloween) gevier waar jy woon?
Czy w twoich stronach obchodzi się Halloween?
15 Allerheiligeaand (Halloween) is bekend vir sy hekse, spoke en ander grillerige versierings en bykomstighede en kan tot die eertydse Kelte van Brittanje en Ierland teruggevoer word.
15 W niektórych krajach, aby uczcić katolickich „świętych”, 1 listopada obchodzi się Dzień Wszystkich Świętych. Przyczyny, dla których wybrano akurat tę datę, są niejasne.