Translation of "hoofman" into Polish

centurion, setnik are the top translations of "hoofman" into Polish. Sample translated sentence: Die rang van hoofman oor honderd was die hoogste rang wat ’n gewone soldaat kon bereik. ↔ Ranga setnika była najwyższą, jaką mógł osiągnąć przeciętny żołnierz.

hoofman
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • centurion

    Noun noun

  • setnik

    noun

    Die rang van hoofman oor honderd was die hoogste rang wat ’n gewone soldaat kon bereik.

    Ranga setnika była najwyższą, jaką mógł osiągnąć przeciętny żołnierz.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hoofman" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hoofman" into Polish in sentences, translation memory

Interessant genoeg, in 1878 het hierdie gebied die tuiste geword van een van die mees gevreesde Indiaanse krygers in Noord-Amerika—die groot Sioux-hoofman Sitting Bull.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
Die voorsitter het toe na Handelinge 10:33 verwys, waar Cornelius, die Romeinse hoofman oor honderd, vir Petrus gesê het: “Ons is dan nou almal voor die aangesig van God aanwesig om alles te hoor wat deur God aan u opgedra is.”
Następnie przewodniczący powołał się na Dzieje Apostolskie 10:33, gdzie zanotowano słowa, które setnik rzymski Korneliusz wyrzekł do Piotra: „Teraz jesteśmy wszyscy obecni przed Bogiem, aby wysłuchać wszystkiego, co Jehowa nakazał ci powiedzieć”.
8 Toe Jesus gesterf het, het selfs die Romeinse soldate wat bygestaan het, geweet dat Jesus nie God was nie: “Toe die hoofman oor honderd en die wat saam met hom Jesus bewaak het, die aardbewing sien en die dinge wat daar gebeur, het hulle baie bevrees geword en gesê: Waarlik, Hy was die Seun van God” (Mattheüs 27:54).
8 Kiedy Jezus umarł, nawet stojący w pobliżu żołnierze rzymscy wiedzieli, iż nie był on Bogiem: „Setnik i ci, którzy z nim byli i strzegli Jezusa, ujrzawszy trzęsienie ziemi i to, co się działo, przerazili się bardzo i rzekli: Zaiste, ten był Synem Bożym” (Mateusza 27:54, Bw).
Die man wat wou hê dat die Cardozas uit die dorp verdryf moet word, was Basilio Ah, ’n voormalige alcalde (hoofman) wat nog steeds ’n prominente figuur in die politiek was.
Mężczyzną, który chciał się ich pozbyć, był Basilio Ah, dawny przewodniczący lokalnej rady, który wciąż pozostawał znanym działaczem.
Die bejaarde hoofman wat aan die begin genoem is, het gevolglik verwag om by sy voorouers aan te sluit en saam met hulle in die geesteryk te werk.
Wspomniany na początku sędziwy wódz miał więc nadzieję, że dołączy do swych przodków, by z nimi współpracować w dziedzinie duchowej.