Translation of "onheilspellend" into Polish

Maar gesien uit vandag se perspektief neem hierdie woorde ’n onheilspellende, amper doemprofetiese, toon aan.

Jednakże z dzisiejszej perspektywy słowa te nabierają złowieszczego, jeśli nie wręcz katastroficznego wydźwięku.

Toe was daar die geluid van masjiengewere, gevolg deur ’n onheilspellende stilte.

Za chwilę huknęły salwy z karabinów maszynowych, po czym zapadła złowroga cisza.

Verskeie sprekers het onheilspellende vergelykings getref met die Hervorming, wat die kerk in die 16de eeu heeltemal verdeel het.

Niektórzy uczestnicy mówili o złowróżbnym podobieństwie między obecną sytuacją a czasami reformacji, która w XVI wieku doprowadziła do podziału w łonie kościoła.