Translation of "opwindende" into Polish

ekscytująco is the translation of "opwindende" into Polish. Sample translated sentence: Pragtige prente wat opwindende episodes in die boek Handelinge uitbeeld, sal jou help om hierdie gebeure te visualiseer terwyl jy oor die Bybelverslag nadink. ↔ Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.

opwindende
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • ekscytująco

    adverb

    Ons vermoeiende staptog het die opwindende oomblik bereik waarop ons gehoop het—ons het ’n groep sjimpansees opgespoor.

    Podczas całej męczącej wędrówki czekaliśmy na ten ekscytujący moment — w końcu znaleźliśmy stado szympansów.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "opwindende" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "opwindende" into Polish in sentences, translation memory

Pragtige prente wat opwindende episodes in die boek Handelinge uitbeeld, sal jou help om hierdie gebeure te visualiseer terwyl jy oor die Bybelverslag nadink.
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.
Hoe opwindend is dit tog dat miljoene in ons dag op hierdie profetiese aansporing gereageer het!
Bardzo się cieszymy, że w naszych czasach na to prorocze wezwanie zareagowały miliony osób!
Sluit dit opwindende bedrywighede in wat my gesondheid in gevaar kan stel of my selfs lewenslank kan vermink?
Czy nie pasjonują mnie sporty grożące utratą zdrowia lub kalectwem?
Dit was opwindende tye.
Były to niezwykłe czasy.
Hoe opwindend is dit tog om 12 nasionaliteite verteenwoordig te sien!
Ileż wrażeń dostarcza przebywanie wśród przedstawicieli 12 narodowości!
Hoe opwindend sal dit wees om van ’n berg af in die lug in op te skiet sonder dat iets ons vryheid beperk!
Jakże bylibyśmy zachwyceni, unosząc się z górskiego szczytu w niebo i czując, że nic nie ogranicza naszej wolności!
Weens hierdie opwindende vermeerdering was daar ’n toenemende behoefte aan bekwame ouer manne en bedieningsknegte.
W związku z tym zdumiewającym wzrostem potrzeba było coraz więcej umiejętnych starszych i sług pomocniczych.
Baie van die wat daar teenwoordig was, sou hulle nooit kon voorstel dat hulle sulke opwindende teokratiese vooruitgang sou beleef nie.
Wielu z obecnych nigdy nie sądziło, że zobaczy tak ekscytujące osiągnięcia teokratyczne.
Ter toeligting: ’n Ma wat onlangs weer die voltydse pionierbediening betree het, het gesê: “Dit is so opwindend om te sien hoe die gesig van ’n Bybelstudent verhelder namate verskillende Bybelwaarhede die persoon se hart raak!
Zilustrujmy to przykładem: Pewna matka, która ostatnio ponownie wstąpiła do stałej służby pionierskiej, powiedziała: „Jakże wzruszający jest widok rozpromienionego oblicza osoby studiującej, gdy prawdy biblijne trafiają jej do serca!
Watter opwindende, vreugdevolle tye het hulle tog geniet!
Musiały to być dla Nich nadzwyczaj emocjonujące i szczęśliwe chwile!
Kan jy jou dan voorstel hoe opwindend dit vir my en my vrou was om permanente lede van hierdie groot Bethelgesin te word?
Czy możecie sobie wyobrazić, jaki zachwyt wzbudziło w nas stanie się trwałą cząstką tej wielkiej rodziny Betel?
Dit was opwindend om die sendelinge se verslae te hoor!
Z ogromnym zachwytem wysłuchano ich relacji.
Ons vermoeiende staptog het die opwindende oomblik bereik waarop ons gehoop het—ons het ’n groep sjimpansees opgespoor.
Podczas całej męczącej wędrówki czekaliśmy na ten ekscytujący moment — w końcu znaleźliśmy stado szympansów.
Opwindende gebeure wat met God se Koninkryk verband hou, word met daardie belofte geassosieer.
Z tą obietnicą wiążą się zachwycające wydarzenia dotyczące Królestwa Bożego.
“RÛE breek, bloed spat, koppe waai—hoe opwindend tog!”
„ZABAWA w obdzieranie ze skóry, rozszarpywanie ciał i roztrzaskiwanie głów!”
Hoe opwindend!
Cóż to było za przeżycie!
Hulle het meer gedoen in die predikingswerk as ooit tevore, en dit het opwindende resultate opgelewer (Jakobus 4:7).
Zwiększyli swą aktywność w służbie kaznodziejskiej na niespotykaną wcześniej skalę, co przyniosło zdumiewające efekty (Jakuba 4:7).
Die volgende artikel sal ’n paar van die opwindende omstandighede en verwikkelinge bespreek wat gehelp het om hierdie werk so ’n reusesukses te maak.
W następnym artykule omówiono część niezwykłych sytuacji i wydarzeń, dzięki którym praca ta zaczęła przynosić tak wspaniałe wyniki na ogromną skalę.
* Gevolglik het die volk wat Jehovah se naam dra, die unieke en opwindende voorreg om toekomstige geslagte en ander wat oor hom navraag doen, van sy wonderlike werke te vertel (Psalm 78:5-7).
* Lud nazwany od imienia Jehowy dostąpił zatem niezwykłego, porywającego przywileju opowiadania o Jego cudownych dziełach przyszłym pokoleniom oraz wszystkim innym, którzy o Niego pytają (Psalm 78:5-7).
Dit was opwindend!
Wywarło to na nas wielkie wrażenie!