Translation of "selfmoord" into Polish

samobójstwo, samobójca, samobójczy are the top translations of "selfmoord" into Polish. Sample translated sentence: Party verkies selfs om selfmoord te pleeg eerder as om die skande te verduur. ↔ Niektórzy wolą nawet popełnić samobójstwo, niż żyć z takim wstydem.

selfmoord
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • samobójstwo

    noun neuter

    Party verkies selfs om selfmoord te pleeg eerder as om die skande te verduur.

    Niektórzy wolą nawet popełnić samobójstwo, niż żyć z takim wstydem.

  • samobójca

    noun masculine

    Iemand wat sy eie lewe neem, ontsê homself weliswaar die geleentheid om berou te hê oor sy selfmoord.

    To prawda, że samobójca pozbawia się możliwości okazania skruchy za zabójstwo popełnione na własnej osobie.

  • samobójczy

    Adjective adjective

    Gesinslede en hegte vriende kom dikwels eerste agter dat ’n terneergedrukte persoon selfmoord oorweeg.

    Członkowie rodziny i przyjaciele zazwyczaj pierwsi dostrzegają, że ktoś zmaga się z myślami samobójczymi.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "selfmoord" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Selfmoord
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • samobójstwo

    noun

    akt świadomego odebrania sobie życia

    Party verkies selfs om selfmoord te pleeg eerder as om die skande te verduur.

    Niektórzy wolą nawet popełnić samobójstwo, niż żyć z takim wstydem.

Add

Translations of "selfmoord" into Polish in sentences, translation memory

6 ’n Buitengewone skoolatleet, die wenner van die vroueafdeling van ’n groot tienkilometerwedloop in New York in 1981, was so ontnugter dat sy probeer selfmoord pleeg het.
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
“Selfmoord is die gevolg van iemand se reaksie op ’n probleem wat as oorweldigend gesien word, soos sosiale afsondering, die dood van ’n geliefde (veral ’n huweliksmaat), ’n gebroke gesin gedurende kinderjare, ernstige siekte, die ouderdom, werkloosheid, finansiële probleme en dwelmmisbruik.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Die Franse skrywer Voltaire het geskryf: “Die man wat vandag weens neerslagtigheid selfmoord pleeg, sou wou lewe as hy ’n week gewag het.”
Francuski pisarz Wolter zauważył: „Człowiek, który odbiera sobie życie w ataku melancholii, nie zrobiłby tego, gdyby poczekał do następnego tygodnia”.
Die daaropvolgende jaar pleeg Kleopatra selfmoord, en Egipte word daarna ook ’n Romeinse provinsie sodat dit nie meer die koning van die Suide is nie.
W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa.
Volgens Gazel ‘sê spesialiste dat kompulsiewe dobbelaars wat nie hulp probeer kry nie, gevaar loop om in die tronk te beland, selfmoord te pleeg of mal te word’.
Zdaniem Gazela, ‛nałogowi gracze, którzy nie szukają pomocy, są na najlepszej drodze do więzienia, śmierci samobójczej albo postradania zmysłów’.