Translation of "stadig" into Polish

nieskory, pomału, powoli are the top translations of "stadig" into Polish. Sample translated sentence: Jehovah was eerder stadig om toornig te word. ↔ Był nieskory do gniewu.

stadig
+ Add

Afrikaans-Polish dictionary

  • nieskory

    Adjective adjective

    Jehovah was eerder stadig om toornig te word.

    Był nieskory do gniewu.

  • pomału

    adverb

    Hoewel die groei soms miskien stadig lyk, ontkiem party saadjies gou wanneer hulle aan die lig van die waarheid blootgestel word.

    Czasami można odnieść wrażenie, iż wzrost następuje pomału, ale niektóre „sadzonki” pod wpływem światła prawdy szybko się rozwijają.

  • powoli

    adverb

    Hulle beweeg stadig vorentoe.

    Ruszyli powoli do przodu.

  • Less frequent translations

    • powolny
    • powolutku
    • spowalniać
    • spowolnić
    • wolno
    • zwalniać
    • zwolna

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stadig" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "stadig" into Polish in sentences, translation memory

Die Bybel het voorspel dat verkeerde leringe en onchristelike gebruike ná die dood van die apostels stadig in die Christengemeente sou inkom.
W Piśmie Świętym zapowiedziano, że po śmierci apostołów powoli przenikną do zboru fałszywe nauki i niechrześcijańskie zwyczaje.
In hierdie afgeleë gebiede gaan die lewe teen ’n stadige pas voort.
W tych odległych stronach życie toczy się powoli.
Toe stap hy stadig die straat, en dan weer af na die hoek nog steeds kyk skerp op die huise.
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Die Nasionale Administrasie vir Verkeersveiligheid op Hoofweë, in die VSA, het dus voorgestel dat hibried- en elektriese motors die een of ander geluid moet maak wanneer dit stadig beweeg.
Amerykańska organizacja zajmująca się bezpieczeństwem na drogach szybkiego ruchu (NHTSA) proponuje wprowadzenie obowiązku montowania w hybrydowych i elektrycznych samochodach generatorów dźwięku wydających jakiś odgłos, gdy pojazd porusza się z niewielką prędkością.
Charles Darwin het byvoorbeeld geleer dat die klein veranderinge wat ons kan waarneem, daarop dui dat baie groter veranderinge —wat niemand waargeneem het nie —ook moontlik is.17 Hy het geglo dat ’n paar oorspronklike, sogenaamde eenvoudige lewensvorme oor ontsaglike lang tydperke stadig geëvolueer het —deur middel van “uiters klein veranderinge” —om die miljoene verskillende lewensvorme op aarde voort te bring.18
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.