Translation of "Gedig" into Portuguese

Waarom probeer jy nie jou gedagtes in ’n gedig uitdruk wanneer jy vir iemand ’n dankiesê- of word-gou-gesond-kaartjie stuur nie?

Por que não tenta expressar seus pensamentos em verso ao enviar a alguém um cartão de agradecimento ou desejando melhoras?

Volgens ’n eertydse gedig is Ebla “soos ’n keramiekvaas verpletter”.

Segundo um antigo poema, Ebla foi “despedaçada como um vaso de cerâmica”.

Waarom probeer jy nie jou gedagtes in ’n gedig uitdruk wanneer jy vir iemand ’n dankiesê- of word-gou-gesond-kaartjie stuur nie?

Por que não tenta expressar seus pensamentos em verso ao enviar a alguém um cartão de agradecimento ou desejando melhoras?

Ek geniet dit ook om te teken en briewe te skryf, en ek probeer selfs nou en dan om ’n bietjie te dig.”

Gosto também de desenhar e de escrever cartas e, de vez em quando, até tento escrever poesia.”