Translation of "agter" into Portuguese

após, atrás de, depois de are the top translations of "agter" into Portuguese. Sample translated sentence: Ek sal reg agter jou wees. ↔ Estarei logo atrás de você.

agter adposition
+ Add

Afrikaans-Portuguese dictionary

  • após

    adverb

    Omtrent middernag op die 14de dag van die storm kom die matrose agter dat die water vlakker word!

    Lá pela meia-noite do 14.° dia após começar o temporal, os marinheiros viram que a água ficou mais rasa!

  • atrás de

    adposition

    Ek sal reg agter jou wees.

    Estarei logo atrás de você.

  • depois de

    adposition

    Ons reis is egter nog nie agter die rug nie, want ons moet nog een kringbyeenkoms bywoon.

    Entretanto, a viagem só termina depois de assistirmos a mais uma assembléia de circuito.

  • Less frequent translations

    • por trás de
    • detrás de
    • dorso
    • reverso
    • atrás
    • de trás
    • dos fundos
    • fundo
    • parte de trás
    • posterior
    • traseira
    • traseiro

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "agter" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "agter" with translations into Portuguese

Add

Translations of "agter" into Portuguese in sentences, translation memory

Hy het die kora agter sy lang, vloeiende gewaad, of boubou, weggesteek en aandagtig geluister terwyl Margaret die brosjure, wat in Arabies was, vir hom aangebied het.
Ele escondeu o kora em seu longo traje esvoaçante, ou bubu, e escutou atentamente à medida que Margaret apresentava a brochura, em árabe.
Maar die bejaardes is volwassenes wat ’n leeftyd van wysheid en ondervinding agter hulle het, ’n leeftyd waartydens hulle vir hulleself gesorg het en hulle eie besluite geneem het.
Mas os idosos são adultos com uma vida inteira de sabedoria e experiência acumuladas, uma vida inteira cuidando de si mesmos e tomando suas próprias decisões.
Wie weet, dalk sal jy nog eendag by julle Koninkryksaal oor jou skouer kyk en my agter jou sien sit.”
Quem sabe um dia, lá no Salão do Reino, você olhe para trás e me encontre assistindo à reunião?”
“Volgens die professor het die Mafia-lid agter die arrogante en selfversekerde uiterlike ernstige gesondheidsprobleme: Sy gejaagde daaglikse lewe het ’n ernstige uitwerking op die hart, die brein, die byniere en selfs die testes of die eierstokke, na gelang van die geslag”, sê die Brasiliaanse tydskrif Superinteressante.
O principal cosmético ainda é uma alimentação correta”, diz a professora de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo, Ida Caramico, citada na revista Globo Ciência.
11 In ’n roerende danklied wat Hiskia gekomponeer het nadat hy van ’n dodelike siekte genees is, het hy vir Jehovah gesê: “U het al my sondes agter u rug gewerp” (Jesaja 38:17).
11 Num comovente cântico de gratidão, composto depois de ele ter sido poupado de uma doença mortífera, Ezequias disse a Jeová: “Lançaste todos os meus pecados atrás das tuas costas.”