Translation of "volk" into Portuguese

Orpa het wel “na haar volk en haar gode toe teruggekeer”, maar Rut het nie.

Orpa realmente “voltou ao seu povo e aos seus deuses”, mas Rute não.

Dit kan lyk asof dit die Verenigde Volke is, wat spog met sowat 159 lidlande met talle regeringsvorme.

Pode parecer que seja as Nações Unidas, que alardeia ter umas 159 nações membros com muitas formas de governos.

Maar was elke lid van daardie ras of volk by die oortreding betrokke?

Mas, estavam todos daquela raça ou nacionalidade envolvidos no erro?

Maar in sekere volke word ’n besnydenisritueel uitgevoer wanneer ’n seun die manlike jare bereik.

Em certos países, porém, realiza-se a circuncisão como rito de passagem da juventude para a vida adulta.