Translation of "wieg" into Portuguese

Die veldblomme het liggies in die briesie gewieg.

As flores silvestres balançavam de leve ao sabor da brisa.

Hulle sal nie wakker word nie al word hulle uitgetrek, mee gesels, gewieg of fisies gehanteer.’

Eles não despertam nem mesmo se lhes tirarmos a roupa, se falarmos com eles, se os embalarmos ou os manipularmos fisicamente’.

Ongeregtigheid is van die wieg tot die graf deel van hulle lewe.

A injustiça os acompanha desde o berço até o túmulo.